Borderless — Ein Abend mit der Botschaft der Republik Slowenien & SKICA

*Diese Veranstaltung wird auf Englisch stattfinden.*
*The ENG version of the description can be found below.*

Kunst, Erinnerung und offene europäische Räume

Unter dem Vorsitz Ihrer Exzellenz Dr. Ana Polak Petrič, Botschafterin der Republik Slowenien in Berlin, lädt die EAB in Partnerschaft mit der Botschaft der Republik Slowenien und SKICA Berlin – Slowenisches Kulturzentrum zu einem besonderen Empfang ein. Im Mittelpunkt steht Borderless: Wie Kunst und Kultur Räume des Austauschs offenhalten können, wenn Grenzen – physisch oder mental – sich verhärten. Das Programm verbindet Begegnungen mit Künstler:innen und Kulturschaffenden mit einer besonderen Filmvorführung und lädt zur Reflexion über Erinnerung, Zugehörigkeit und die Zukunft Europas ein.

Höhepunkte

• Begrüßung durch die EAB gemeinsam mit Vertreter:innen der Botschaft Sloweniens und SKICA, unter dem Vorsitz von Botschafterin Dr. Ana Polak Petrič
• Borderless-Gespräch mit Stimmen aus Mittel- und Südosteuropa
• Filmvorführung: Anja Medved & Nadja Veluscek – Forget me not (2025), 104 Min.
• Empfang und Networking für Berlins Kultur- und Zivilgesellschaft

Warum es wichtig ist
Borderless spricht Europas dringendes Bedürfnis nach Empathie, historischem Bewusstsein und grenzüberschreitender Zusammenarbeit an. Der Abend zeigt, wie kulturelle Initiativen Gemeinschaften verbinden, Polarisierung entgegenwirken und demokratische Werte verankern können.

Anmeldung
Dieser Empfang ist öffentlich zugänglich mit vorheriger Anmeldung.

Partner
In Kooperation mit der Botschaft der Republik Slowenien in Berlin und SKICA Berlin – Slowenisches Kulturzentrum. Mit Projektpartnern European House for Culture (EHfC) und Felix Meritis Connecting Cultures (FMCC). Teil von Local European Gamechangers 2025.

ENGLISH:

Art, Memory, and Open European Spaces

Presided by Her Excellency Dr. Ana Polak Petrič, Ambassador of the Republic of Slovenia in Berlin, the EAB, in partnership with the Embassy of the Republic of Slovenia and SKICA Berlin – Slowenisches Kulturzentrum, invites to a special reception. Borderless explores how art and culture keep spaces of exchange open when borders—physical or mental—harden. The program combines encounters with artists and cultural leaders with a film screening, inviting reflection on memory, belonging and the future of Europe.

Highlights

• Welcome by the EAB with representatives of the Embassy of Slovenia and SKICA, presided by Ambassador Dr. Ana Polak Petrič
• Borderless conversation featuring voices from Central and South-Eastern Europe
• Film screening: Anja Medved & Nadja Veluscek – Forget me not (2025), 104 min.
• Networking reception bringing together Berlin’s cultural and civic community

Why it matters
Borderless speaks to Europe’s urgent need for empathy, historical awareness and cross-border collaboration. The evening showcases how cultural initiatives can connect communities, counter polarization and anchor democratic values.

Registration
This reception is open to the public with prior registration.

Partners
In cooperation with the Embassy of the Republic of Slovenia in Berlin and SKICA Berlin – Slowenisches Kulturzentrum. With project partners European House for Culture (EHfC) and Felix Meritis Connecting Cultures (FMCC). Part of Local European Gamechangers 2025.

Partner